Intention des Markenmottos

Wir haben ein englischsprachiges Motto gewählt, um sowohl in als auch außerhalb Japans verstanden zu werden. Die Pluralform “Traditionen” soll die Bedeutung zum Ausdruck bringen, die der Begründung neuer Traditionen in den einzelnen Regionen zukommt, und zwar durch die Entwicklung neuer Produkte, Dienstleistungen und lokaler Marken im Rahmen des "Development and Assistance Project" (Entwicklungs- und Unterstützungsprojekt) von JAPAN BRAND.